Outlander voltará em breve com sua quarta temporada. Mas os leitores dos livros poderão ver quais de suas cenas favoritas se adaptaram ou não para a telinha. A adaptação é muitas vezes confusa, com algumas cenas saltando de página para tela quase exatamente igual e outras mudando significativamente. Agora, o produtor executivo Maril Davis revelou uma cena de livro que será incluída, mas não sem mudanças:
“Sabemos que os fãs estão ansiosos para a cena da cachoeira, onde é um dia úmido e Claire está tomando banho no rio. Mas não podemos fazer exatamente como o livro”.
No início do quarto romance da saga Outlander, Claire e Jamie estão viajando na Carolina do Sul. Não gostando da umidade do verão na Carolina do Sul, Claire decola para se lavar em um rio. Jamie eventualmente se junta a ela, e apesar do fato de que os pombinhos estão em uma cachoeira no deserto da Carolina, os leitores tiveram uma das cenas de sexo mais memoráveis do quarto livro.
Não é difícil entender por que o show não pode abordar a cena exatamente como aconteceu no livro. Caitriona Balfe e Sam Heughan podem não ter ficado felizes em filmar uma cena de sexo ao ar livre em uma cachoeira.